https://info.51.ca/articles/1065045

“经国七海园区”今天开幕，前总统马英九受邀出席。马英九喜欢慢跑众所皆知，不过这个习惯居然与前总统蒋经国有关。马英九当年刚学成归国时体重“颇有份量”，第一次在蒋经国面前帮忙翻译时，一坐下就撞到茶杯泼了一桌，让他当下尴尬极了，才决心跑步减重。

前总统马英九过去担任前总统蒋经国英文秘书，负责传译工作。(图:读者提供)

1980年，总统府第一局局长周应龙推荐马英九接任总统府第一副局长，改变了马英九的一生；1982年1月，马英九开始兼任总统英文祕书，负责传译工作，处理蒋经国的英文函电。

马英九说，第一次上场有点紧张，四肢不太协调，“再加上当时算是个胖子”，体重近90公斤，是这辈子最有“份量”的时候，刚坐下传译专属座位（在蒋经国与外宾之间的小板凳），膝盖直接顶到小茶几，差点把茶杯撞翻，茶水泼了一桌。

“我那时候真的是尴尬得不得了，心想第一天上班就出状况，完蛋了。”马英九当时抬眼偷瞧蒋经国，但蒋似乎不以为意，后来还特别交代把小茶几与板凳间的空间拉开一点，以容纳这位新来的“胖祕书”，也让马英九第一次感受到蒋经国对部属的包容。

马英九笑说，回想起来刚回国的时候，真的是蛮胖的。有一次去外交部拜访时任外交部次长的钱复，钱复一看到马英九，立刻皱眉说：“英九啊，你太胖了，至少要减30磅（14公斤）才行”。体重接二连三遭到批评，让马英九决定恢复在陆战队养成的跑步习惯，到现在还持之以恒。

蒋经国对马英九的关爱与提拔也反映在人事的安排上。1984年6月，总统府祕书长沈昌焕转达蒋经国的指示，要马英九接替陈履安，担任国民党副祕书长，负责政党外交。当时党副祕书长是很高的职位，这个任命引发党内震撼，不过反应不差，大多认为蒋经国有远见，在培养年轻世代。