本文发表在 rolia.net 枫下论坛我有幸得到满意的专业工作，并不是因为我的英语有了突飞猛进， 主要原因是我找到了老本行。我在我的专业国内干了十年，本科和研究生时学的都是本专业，所以有很深厚的专业知识和工作经验。我的面试历时将近2个小时，有3个人同时面试我，一个是公司的主管，一个是人事主管，一个是用人单位主管。 3个人轮流发问，凭着我的坚实的专业知识，和我来加以后练出来得面试技巧，基本上能够应付自如，但是，由于英语听力有限，对有些问题不能正确理解，需要反问几次后才能回答，并且越往后越觉得听力越跟不上。所以我认为不是我的英语好才通过了面试，而是我的专业和经验帮了大忙。

上班以后，仍然是英语问题！首先是通过公司的培训，既要听还要说，并且要考试。幸亏懂专业，听不懂讲课不要紧，能看懂！我在别人休息的时候读培训材料，我花了成倍的时间学习。实在搞不清楚，就硬着头皮问老师和同学。反正不能不懂装懂，通不过考试就有可能失去来之不易的工作。考试的时候我总是最后一个交卷！读的速度和写的速度都没法和人家比。要不是我的心理素质好，可能也挺不过来。

真正工作起来道也容易，毕竟是老本行。只是标准和要求不一样，用的技术方法大同小异， 所以没有几天我就可以独立工作了。这时候英语的问题是接听电话和打电话， 在电话上和人家交流和面对面交流大不一样， 主要是还是听力有限，一不留神就不知道别人在讲什么。

另一个困难是午饭和咖啡时间和很多人一起聊天，很难听懂别人在讲什么，话题变化太快，所以是一会儿能听懂一会听不懂，只有当听众的份。不过在人少的时候，就会好得多，我就会积极参与交流，在加拿大与同事的交流主要是午餐时间和咖啡时间，是很重要的交际场合。我现在已经被熏陶成了咖啡嗜好者，对此洋人同事经常取笑我，说我抛弃了中国人喝茶的习惯。他不知道我是为练英语才喝上咖啡的，为了和他们打成一片。

另外一个很尴尬场合是和同事们出去吃饭，如果是去中国人的饭店还好，如果去老外的饭店就很尴尬，不知道人家菜谱上写的是什么，没法点菜。我的高招是和别人要一样的饭菜。反正你要什么我就要什么，省去和服务小姐艰难的对话。不过我现在也练了出来，也认识不少老外的饭菜了，都是吃明白的！

我工作3年以后才感觉英语基本没问题了。也许是我的语言能了比一般人差才需要这么久。 不过我觉得英语必须在用中学，要用来交流才能学会，不用的话，英语就不可能好到哪里去。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net