This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 医药保健 / 一个同事咳嗽了十来天了,还没有好。咱中国的“川贝枇杷膏”治疗咳嗽甚有效果,但是不知道有的老外会不会硌忌这种没有医生处方的奇怪的“药品”?去给他买之前是不是问她一下比较好?给点建议,谢谢!
-ruochen(冬日恋歌-BYJ);
2005-4-26
(#2262221@0)
-
最好不要随便提供内服药物,因为你不知道她是否过敏?
-maple88(枫叶);
2005-4-26
(#2262223@0)
-
说得也是,我就不做这个“好人”了。万一出点事,麻烦大了。还是让他走他习惯的常规路子吧。谢谢你的提醒。
-ruochen(冬日恋歌-BYJ);
2005-4-26
(#2262252@0)
-
不客气,老外过敏体质者多!
-maple88(枫叶);
2005-4-26
(#2262257@0)
-
应该没问题。这边卖得都有英文说明书,而且味道好极了:)
-dropoutinmiami(饺子-期待中);
2005-4-26
(#2262264@0)
-
不是所有的老外都接受中药。
-pp_mm(◆反认他乡是故乡);
2005-4-26
(#2262279@0)
-
这倒是要因人而异的。lg近日咳嗽,吃了这个就好很多。因为味道好,他当甜品吃
-dropoutinmiami(饺子-期待中);
2005-4-26
(#2262281@0)
-
那是,连你这味“中药”他都接受了,何况什么披扒糕?
-maple88(枫叶);
2005-4-26
(#2262284@0)
-
哈哈:)
-dropoutinmiami(饺子-期待中);
2005-4-26
(#2262288@0)
-
还笑?难道你--因为味道好,他当甜品吃 :)
-maple88(枫叶);
2005-4-26
(#2262289@0)
-
不是,苦的。不过早就告诉他良药苦口的道理:)
-dropoutinmiami(饺子-期待中);
2005-4-26
(#2262292@0)
-
不过中医给他开的很苦的药,我熬了后,他也能捏着鼻子喝下去。相比之下这川贝枇杷膏”就真是甜品了。西药的nightquill(?)能减轻症状,不能治本
-dropoutinmiami(饺子-期待中);
2005-4-26
(#2262295@0)
-
好人可以做,但要讲究方法中国城有那么多的药材店,里面估计有卖,让老外自己去买。
吃好了是你的功劳,吃坏了他得找药铺老板算帐
-heater(腸子 不大愛顯擺);
2005-4-26
{100}
(#2262273@0)
-
我说的是那种成品。请问哪位知道这个英文名称吗?我告诉他,让他自己去买。谢了!
-ruochen(冬日恋歌-BYJ);
2005-4-26
(#2262291@0)
-
草本的中成药还好些,如果是含有动物成分的一定要事先问一下他们的意见,很多人有忌讳的,小心好心办坏事。
-wmcn(偷得浮生半日闲);
2005-4-26
(#2262283@0)
-
要看有痰无痰,川贝针对有痰,无痰有另一种什么雪梨枇杷膏吧,这里没见有卖的。
-wormcc(虫虫);
2005-4-26
(#2262293@0)