This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 医药保健 / 急!!谁有看医生专业用语翻译?我妈刚到这里就感觉不适,她本来就有些慢性病象慢性肾炎,老年慢性阴道炎,还有些更年期综合症,头晕.药都带了.就怕那天要去看急诊不知怎么形容这些病.多谢了!!听说保险公司不能保来加拿大之前得的这些慢性病?
-lakehill(safe);
2005-6-30
{45}
(#2373827@0)
-
找个讲国语的医生什么都结了。
-heer(呵呵);
2005-6-30
(#2373834@0)
-
要看急诊需要输液什么的哪有讲国语的医生呀.我住North York.
-lakehill(safe);
2005-6-30
(#2373867@0)
-
我知道的是, palm掌上电脑可以装个50万60万的字典,还有我LP的方法,出门前把需要的词写下来,背下来.
-biosfix(_);
2005-6-30
(#2374188@0)
-
要是需要看急诊,哪儿有时间查字典呀.不过到是可以现在就做好准备,先把常用的词写下来.
-lakehill(safe);
2005-6-30
(#2374330@0)
-
香港来的或本地毕业的讲国语的医生,对大陆的很多名词都不认识,比如麦迪霉素。
-biosfix(_);
2005-6-30
(#2374198@0)